[English]

Hi people, how are you? I'm coming here to apologize for my sudden desappearance, I've stayed away from dA during these days because of some reasons: lack of free time to draw, the travel to São Paulo, my graduation and prom, all together, you see how i was busy. D: So I'm sorry for not having visited your page, or not having comented, faved your deviations. The few times I came here was to see how big my mailbox was getting. xD

But now i'm trying to come back slowly, rearrange the things around here, take a look at the deviations, comment and fav. But I will need some time... xD

Well, that's it ... it's reaching the end of the year, thank God everything's going well at school, the course also have a few classes, and soon reaches the long-awaited summer vacation. *-* And I don't know if you know, but and I are organizing a summer contest, and we are thinking in some good prizes. Soon i'll post some more informations about it. So if you're interested, give me a message here. ;D

That's all, thanks for reading.

[Portuguese]

E ae pessoas, como vão? Eu estou vindo aqui para pedir desculpas pelo meu súbito desaparecimento, eu fiquei longe do dA durante esses dias por causa de algumas razões: falta de tempo livre para desenhar, a viagem a São Paulo, minha Colação de Grau e o baile de formatura, tudo isso junto, aí cê vê como fica. D: Então, eu sinto muito por não ter visitado sua página, ou não comentado, faveado seus desenhos. As poucas vezes que eu vim aqui foram para ver como tava ficando grande a minha caixa de mensagens. xD

Mas agora estou tentando voltar aos poucos, reorganizar as coisas por aqui, dar uma olhada nas deviations, comentar e favear. Mas vou precisar de algum tempo... xD

Aliás, acabei vencendo o contest da e do , e não tive nem tempo pra pedir os meus prêmios. D: Então, Rih e Cong, não pensem que eu esqueci, logo vou entrar em contato com vocês, ok?

Eu tinha recebido o caderno viajante da e também não sobrou tempo para terminá-lo a tempo, e eu acabei atrasando. x_x Então Mari, me desculpe por ter atrasado e por não ter te avisado? e_e Agora eu finalmente consegui acabar a minha parte, já entreguei o caderno pra Ana e ela ja tá fazendo a parte dela.

Bem, é isso... ja tá chegando o final do ano, graças a Deus tudo está indo bem na escola, faltam algumas poucas aulas no curso também, e logo chega as tão esperadas férias de verão. *-* E eu não sei se vocês sabem, mas a e eu estamos organizando um contest de verão, e estamos pensando em alguns prêmios bons. Portanto, se você estiver interessado, dá um toque. ;D Logo vou postar mais informações certas sobre o contest aqui. 8D

Isso é tudo, valeu pra quem leu, até a próxima!

------------------

To do List:

a kiriban drawing for

AEAEAE mais tempo pra desenhar coisas inúteis. *-*
---------------------------

Clubs!



--------------------------

Thanks for reading!